Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ubezpieczenie oc. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ubezpieczenie oc. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 7 stycznia 2013

Czy warto posiadać ubezpieczenie OC dla firmy?

Przedsiębiorcy zdają sobie sprawę (a przynajmniej powinni), że prowadzenie własnej działalności gospodarczej zawsze jest związana z podjęciem pewnego ryzyka. Oczywiście nie chodzi tu wyłącznie o fakt, że interesy mogą iść raz dobrze, raz źle. Gdy prowadzimy firmę, należy mieć świadomość, że istnieje możliwość wyrządzenia szkód, które dotyczą każdej ze stron obrotu gospodarczego. Może to skutkować dużymi wydatkami finansowymi obciążającymi firmę. Czy warto w takim razie wykupić ubezpieczenie OC dla swojej firmy? Co właściwie obejmuje ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych? 



Tak samo jak w OC komunikacyjnym, tak samo w OC z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej, istnieją dwa rodzaje działań, które dotyczą szkody na osobach oraz mieniu. Ustawa mówiąca o konieczności wykupienia ubezpieczenia OC nie obejmuje swym zasięgiem OC z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej, dlatego nie jest ono obowiązkowe. W wyniku tego, wielu przedsiębiorców rozważa, czy w ogóle warto wykupić polisę. Zastanawiają się, czy jest to naprawdę potrzebny zakup, czy tylko kwestia „modnego kaprysu”. 

Duża ilość osób uzna, że i tak koszty prowadzenia firmy są wystarczająco duże i nie powinno się zawracać sobie głowy dodatkowymi składkami –w końcu płacimy już za ubezpieczenie komunikacyjne, czy ubezpieczenie na życie. Jakie są więc czynniki przemawiające za wykupieniem OC z tytułu działalności gospodarczej? Załóżmy, że jesteśmy właścicielami myjni samochodowej. W przykładowej sytuacji, gdy w myjni dojdzie do awarii, powodującej szkody na samochodzie naszego klienta, a nie mamy wkupionego ubezpieczenia OC, będziemy zmuszeni wypłacić mu odszkodowanie z własnej kieszeni. 

W przypadku posiadania ubezpieczenia, nasze koszty zostałyby pokryte przez ubezpieczyciela. Inna sytuacja –właściciel kompleksu basenowego spotyka się z sytuacją, w której jakaś osoba potyka się na śliskiej podłodze i przykładowo łamie nogę. W takim wypadku, jeśli posiada polisę OC, ubezpieczyciel pokrywa odszkodowanie za niego.

piątek, 29 czerwca 2012

Ubezpieczenia nie gryzą!

Ubezpieczenia nie gryzą! Dotychczas wzdrygałem się słysząc słowa „OC” albo „ubezpieczenie”. Kojarzyły mi się z wydatkami, przymusowym oszczędzaniem na drogą składkę itd. 

Tymczasem mój oszczędny szef podpowiedział mi jak znaleźć tanie OC. Wystarczy skorzystać z porównywarek ubezpieczeń, które przeliczą dla nas składki w towarzystwach a my dowiemy się u kogo będzie najtaniej. Wcześniej nie byłem fanem towarzystwa Uniqa, ale po tym jak z przeliczeń kalkulatora OC Uniqa wyszła mi składka o wysokości 423 zł, przekonałem się do nich. Jeszcze oszczędziłem 300 zł! Od tej pory będę regularnie korzystał z internetowych porównywarek, bowiem nie ma nic lepszego niż parę stów więcej w kieszeni. A ubezpieczenia nie gryzą. Zwłaszcza te tanie.

środa, 20 czerwca 2012

Siła przyzwyczajenia a dobre OC

Przyzwyczajenie to druga natura człowieka. Jak się okazuje chociażby na przykładzie ubezpieczenia OC, przyzwyczajenia nie zawsze wychodzą nam na zdrowie. A na pewno nie działają zbyt dobrze na stan naszych finansów. 

Człowiek jeździ od ośmiu lat samochodem, ma 50% zniżki na OC a i tak płaci całkiem sporo za OC. Sporo to znaczy 900 zł. Przecież najtańsze OC samochodu nie kosztuje nawet 300 zł! Zważywszy, że posiadam trzynastoletniego Forda Mondeo a nie nowe BMW, doszedłem któregoś dnia do wniosku, że prawdopodobnie gdybym wreszcie zmienił ubezpieczyciela, mógłbym płacić mniej. Brat polecił mi obliczyć sobie składkę w multikalkulatorze ubezpieczeń. Efekty mnie zdumiały. Okazało się, że mógłbym płacić dwa razy mniej, a więc 450 zł. Taką ofertę OC zaproponował mi Link4. Dla pewności postanowiłem sprawdzić składkę drugi raz i tym razem użyłem kalkulatora OC Link4. Wyszło to samo. Jeszcze nigdy tak bardzo nie cieszyłem na myśl o kupnie OC. Warto czasem wyzbyć się złych przyzwyczajeń i skorzystać na tym.

środa, 16 maja 2012

Który ubezpieczyciel najtańszy?

Każdy właściciel pojazdu winien kupić ubezpieczenie samochodowe, ponieważ jest ono obligatoryjne. Do zakupienia ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej jesteśmy zmuszeni na mocy przepisów o obowiązkowych ubezpieczeniach samochodowych. Z polisy OC wypłaca się odszkodowanie osobom, które doznały uszczerbku na zdrowiu w efekcie wypadku spowodowanego przez nas na szosie. Grupa towarzystw zapraszających do kupna ubezpieczenia jest długa, wystarczy się odrobinę rozejrzeć a trafimy na ich informacje reklamowe np. „Tanie OC  Liberty Direct”, „Najlepsze ubezpieczenie samochodu Aviva” czy „OC najtaniej Link4”.

Wielu kierowców spodziewa się, że ubezpieczenie OC to spory wydatek. Każdy wolałby odkryć który ubezpieczyciel ma najtańsze OC. Ubezpieczyciele kuszą kierowców  hasłami w stylu: „OC najtaniej”, „U nas OC najtaniej”. Czy to możliwe? I kto ma faktycznie najtańsze OC? Odpowiedź brzmi: nie da się tego jednoznacznie ocenić. Ubezpieczenie OC zależy od wielu wskaźników takich jak: cechy auta, dane o właścicielu pojazdu, historia składek i jazdy samochodem. Kierowca, który zajmie się porównaniem ubezpieczeń OC dostrzeże, że przykładowo w obecnym roku ma dla jego pojazdu tanie OC PZU. Siostra, sąsiad czy brat uzyskają z kolei tańsze OC u innego ubezpieczyciela. Tak więc jedno najtańsze OC dla wszystkich kierowców to mit.  Taniego ubezpieczenia samochodowego OC każdy posiadacz auta musi szukać samodzielnie.

Jak odnaleźć tanie ubezpieczenie OC? dobrą technikę stanowi porównywanie ubezpieczeń. Zamiast chodzić po ubezpieczycielach, warto poszukać w Internecie. Po wpisaniu w przeglądarce frazy przykładowo tanie ubezpieczenie OC  Liberty Direct, Aviva czy OC  Concordia zaprezentuje się w wynikach strona danego towarzystwa ubezpieczeniowego, zachęcająca do przeliczenia składki OC za pomocą kalkulatora ubezpieczeń ale również strony witryn zajmujących się porównywaniem ubezpieczeń OC online. Przy tej drugiej możliwości będziemy w stanie obliczyć składkę OC u wszystkich towarzystw takich jak  OC PZU, OC Aviva czy OC Compensa.

Na skorzystanie z kalkulatora ubezpieczeń OC wystarczy jedynie parę minut, po których jesteśmy w stanie się dowiedzieć u kogo otrzymamy najtańsze ubezpieczenie OC! I możemy wykupić dla siebie tanie ubezpieczenie samochodu.

Tanie ubezpieczenie pojazdu

Odpowiednie ubezpieczenie samochodowe jest koniecznością dla każdego sumiennego kierowcy. Polisy dzielimy na dwie grupy: obowiązkowe, czyli OC, a także dobrowolne, spośród których najpopularniejsze jest AC.
Ubezpieczenie OC samochodowe posiada każdy właściciel auta w Polsce. Dobrze nawet rzeczywiście nie zastanawiać się nad możliwością jeżdżenia bez OC. Grzywny, które za to grożą, są kilkakrotnie wyższe, niż kwota ubezpieczenia. OC z tego powodu jest bardzo ważne, ponieważ chroni przed odpowiedzialnością finansową wobec poszkodowanych w wyniku wypadków lub kolizji. Opłacając składki, jesteśmy pewni, że w przypadku jakichkolwiek okoliczności, wszelkie szkody przez nas spowodowane pokryje ubezpieczyciel.
W sytuacji gdy to my odnieśliśmy szkodę, a mamy polisę AC, dostaniemy podwojone odszkodowanie: zarówno z ubezpieczenia OC sprawcy, oraz z tytułu swojej polisy autocasco. Ono bowiem chroni nasz pojazd przed jakimikolwiek szkodami: spowodowanymi  przez nas, osoby trzecie, również przed działaniami natury. Autocasco stanowi także genialne zabezpieczenie na okoliczność gdy ktoś ukradnie nasz pojazd. W razie gdy nie posiadamy ubezpieczenia zostajemy tracimy wszystko, a tak liczymy chociaż na  zwrot pewnej części strat. Należy spostrzec, że firmy ubezpieczeniowe oferują AC o różnych zakresach. W wyborze takiego, którym jesteśmy zainteresowani najbardziej, pomóc może porównywarka ubezpieczenia.
Ubezpieczenie samochodowe to także assistance. Kierujący pojazdami raczej się nim nie interesują. A niestety, bo gwarantuje pomoc  w przypadku awarii na drodze, przebicia dętki oraz zatrzaśniętych kluczy w środku. Liczne firmy ubezpieczeniowe oferują assistance w wersji mini darmowo w pakiecie z obowiązkowym OC i popularnym AC . Jest ono bardzo wąskie, lecz większości właścicielom pojazdów całkowicie wystarcza.
W jaki sposób kupić ubezpieczenia samochodowe tak, aby najlepiej spełniało nasze potrzeby? Powinno się respektować parę zasad. Przede wszystkim, pamiętać trzeba, że najtańsze ubezpieczenie OC jest najlepsze. Po drugie, trzeba zapoznać się z treścią Ogólnych Warunków Ubezpieczenia i zobaczyć, na wypadek jakich okoliczności ubezpiecza polisa autocasco. Przecież nawet tanie AC daje całościową ochronę pojazdu pod warunkiem, że obejmuje te okoliczności, których lękamy się najmocniej.

Kalkulatory ubezpieczeń - sposób na OC?

OC kalkulator to narzędzie, dzięki któremu w przeciągu kilku minut możemy przeliczyć wysokość składki ubezpieczenia OC dla naszego pojazdu. OC kalkulator posiadają takie towarzystwa jak  Liberty Direct, Compensa czy Aviva. Nie musimy opuszczać domu i spotykać się z agentem ubezpieczeniowym, aby poznać ofertę wybranego ubezpieczyciela. Wystarczy, że sięgniemy po dowód rejestracyjny, dokument prawa jazdy i usiądziemy przed monitorem komputera. Odszukujemy OC kalkulator interesującego nas towarzystwa np. OC kalkulator  Compensa i przechodzimy do formularza z pytaniami, na które musimy odpowiedzieć. Pytania każdorazowo są na temat  pojazdu, posiadacza auta (i współwłaścicieli, jeśli takowi są) oraz historii wcześniejszych składek. Jeśli jesteśmy przygotowani tzn. mamy przy sobie dokumenty z potrzebnymi informacjami, uzupełnianie formularza nie powinno nam zająć więcej niż parę minut.

To bardzo ważne, abyśmy dokładnie odpowiadali na pytania w formularzu: w innym wypadku wynik kalkulatora ubezpieczeń będzie odbiegał od rzeczywistej propozycji towarzystwa z jednego istotnego powodu – składka wynika z indywidualnych parametrów dla każdego ubezpieczonego. Jeżeli dane będą nieprawdziwe, nieprawdziwa będzie także kwota składki! Nie musimy bać się o podawanie prywatnych faktów z życia, będziemy poproszeni ewentualnie o kod pocztowy, datę urodzenia oraz płeć.

Dlaczego warto skorzystać z kalkulatora ubezpieczeń? Po pierwsze, dzięki temu oszczędzamy czas. Zadzwonić, umówić się na spotkanie, spotkać agenta – to zajmuje znacznie dużo czasu i energii. Zamiast tego - parę chwil spędzonych na korzystaniu z kalkulatora ubezpieczeń... i już! Efekt ten sam. Po drugie, używając kalkulatora OC, porządkujemy swoją wiedzę – warto orientować się i rozumieć od czego zależy kwota naszej składki OC. Po trzecie, szykując się do uzupełnienia formularza szykujemy dokumenty niezbędne do podpisania umowy OC z towarzystwem ubezpieczeniowym. Nawet w sytuacji gdy nie zdecydujemy się na kupno ubezpieczenia OC przez Internet, to będziemy znali proponowaną cenę składki, skompletujemy wcześniej potrzebne papiery i w efekcie szybko uporamy się z późniejszym kupnem nowej umowy ubezpieczeniowej pojazdu.

czwartek, 1 grudnia 2011

Od czego chroni OC i AC?

Ubezpieczenia OC i AC mają na celu zabezpieczyć nasz majątek, w sytuacji gdy będziemy musieli zrekompensować szkody wyrządzone w związku z ruchem naszego pojazdu.

Musimy rozumieć jak działają poszczególne ubezpieczenia, bo niestety wiedza na temat funkcjonowania polis OC i AC jest znikoma. Wielu kierowców nie wie czym różnią się ubezpieczenia AC i OC, nie wiedząc zupełnie jaką ochronę gwarantuje NNW lub Assistance.

Obowiązkowe ubezpieczenie OC chroni naszą odpowiedzialność od szkód, które wyrządzimy osobom trzecim. Z naszej polisy zostają pokryte szkody poszkodowanego, ale nasze musimy naprawić z własnej kieszeni. OC nie zabezpiecza od skutków przywłaszczenia, anomalii pogodowych, czy zderzenia ze zwierzętami.

NNW to ochrona następstw nieszczęśliwych zdarzeń - ochrona zdrowia i życia kierującego i osób trzecich. Tu zgłoszenie szkody następuje dopiero po postawieniu diagnozy o urazie, uchybieniu zdrowia lub śmierci uczestników zdarzenia. Bardzo ważne jest by zdarzenie było zarejestrowane przez policję.

Ubezpieczenia AC chroni nas od szkód materialnych związanych z naszym samochodem, kiedy np. potrącimy jelenia, który wybiegł nam na drogę, zmienimy bagażnik przestronny na kompaktowy za pomogą słupka na parkingu lub gdy stłucze nam szybę kamyk wystrzelony spod kół pędzącego na trasie tira. W przypadku zgłoszenia szkody z AC ważne jest by posiadać dokumentację (przed i po) oraz świadków. Zgłoszenie szkody tak jak walka o odszkodowanie OC musi nastąpić bezzwłocznie. Mówią o tym OWU danych towarzystw, takich jak PZU, Liberty Direct, Uniqa, Axa Direct, TUW, Concordia, Allianz etc.

środa, 18 maja 2011

Jak kupiłem najtańsze OC w Rzeszowie

Jestem rodowitym Rzeszowianinem. Kocham to rewelacyjne oraz piękne miasto. Lubię odwiedzać jego zabytkowe budowle przechadzając się w niedzielne południa koło Starego Miasta, Zamku, lub Teatru Siemaszkowej. Nawet jeśli nie mam chwili na długie spacery z żoną, to przyjemnie podziwiać te oraz inne wspaniałe budowle choćby z okien auta.


A propos samochodów, ostatnio zbliżał się koniec mojego ubezpieczenia OC. Jednak z opowiadań znajomych wiedziałem, iż mój ówczesny zakład ubezpieczeniowy nie oferował mi wcale najatrakcyjniejszych stawek. Na początku nie wierzyłem historiom o niskich kosztach tego obowiązkowego ubezpieczenia, ale znajomy poradził mi, iż własnoręcznie mogę sprawdzić jakie składki oferują różne zakłady za swoje ubezpieczenia. Rzeszów co prawda ma wiele agencji asekuracyjnych, ale nie o nie tu chodziło, miast tego wykorzystać miałem kalkulator ubezpieczenia. Wklepałem zatem w przeglądarce sieciowej hasło „ubezpieczenia OC Rzeszów” i szybko odnalazłem szukaną aplikację. Po wypełnieniu paru niewielkich formularzy, na ekranie mojego komputera ukazało się podsumowanie oferowanych mi stawek kilkunastu najważniejszych towarzystw asekuracyjnych w Polsce.

Ku mojemu zdziwieniu okazało się, iż rzeczywiście różnice cenowe pomiędzy moim dotychczasowym ubezpieczycielem, a najlepszą stawką zaoferowaną przez kalkulator była niemal dwukrotna. Po wybraniu najtańszego towarzystwa szybko uzupełniłem dane osobowe i polisa była już moja. Bardzo się cieszę, iż wykorzystałem kalkulator ubezpieczenia, dzięki niemu zaoszczędziłem sporo pieniędzy oraz czasu kupując najtańsze OC, polecam go gorąco każdemu kierowcy z Rzeszowa.

wtorek, 19 kwietnia 2011

Ubezpieczenie samochodu w Olsztynie

Olsztyn to przepiękne miasto, którego jestem mieszkańcem. Śródmieście, Stary Rynek, Teatr Jaracza, Hala Urania, czy katedra św. Jakuba, to tylko kilka z miejsc wartych odwiedzenia w tym mieście. Olsztyn jest też bardzo malowniczo położony geograficznie. To zaiste autentyczna perła krainy Warmińsko-mazurskiej.



Jednakże jak po każdym dużym mieście, aktywnemu człowiekowi nie sposób poruszać się komunikacją miejską. Dlatego właśnie niedawno postanowiłem nabyć auto. Wybrałem małe autko, idealne do jeżdżenia się po tłocznych ulicach. Byłem zadowolony z jego ceny, chociaż koszt ubezpieczenia odrobinę mnie zdziwił. Zdziwiło mnie to, ale przeszedłem nad tym faktem do porządku dziennego. Później dowiedziałem się, że ubezpieczenia Olsztyn ma droższe niż pozostałe miasta. Wynika to podobno z stanu niektórych dróg, ilości kolizji, czy nawet ilości kradzieży aut. Ciekawe, albowiem osobiście nie spotkałem się z poważniejszą liczbą wspomnianych zdarzeń porównując z pozostałymi miastami.

W poszukiwaniu ubezpieczenia wykorzystałem kalkulator ubezpieczeniowy. Cieszę się, że tak zrobiłem, albowiem umożliwił mi on błyskawicznie i bezproblemowo wyselekcjonować najkorzystniejsze ubezpieczenie. Nawet jeżeli przez to, że mieszkam w Olsztynie musiałem zapłacić więcej, to i tak dzięki kalkulatorowi mam pewność, iz jest to w nadal, na krajowym rynku, najtańsze OC. Olsztyn posiada zatem pewne wady w tej kwestii, ale i tak nie chciałbym mieszkać w żadnym innym mieście. To w dalszym ciągu wspaniałe miasto i na pewno warto w nim zamieszkiwać, nawet jeśli jesteśmy zmuszeni płacić odrobinę droższe ceny za nasze ubezpieczenia.

czwartek, 13 stycznia 2011

Sposób na najtańsze OC

Kupno najtańszego ubezpieczenia OC jest nie lada wyzwaniem. Przed jego wyborem co roku stają tysiące kierowców, mających problem z odnalezieniem się w gąszczu możliwych opcji. Znalezienie taniego ubezpieczenia wcale jednak nie musi być trudne.

Ubezpieczenia samochodowe były tradycyjnie kupowane bezpośrednio w oddziałach towarzystw ubezpieczeniowych. Od pewnego czasu furorę robią ubezpieczenia direct, które klient może nabyć bez wychodzenia z domu. Przez ograniczenie przez firmy kosztów, dzięki sprzedaży przez internet, mogą oni zaoferować konkurencyjne wartości składek. Nie zmienia to faktu, że klient aby dowiedzieć się ile przyjdzie mu zapłacić za ubezpieczenie OC, AC czy NNW musi wypełnić rozbudowany formularz na stronie każdego towarzystwa. Wiąże się to z czasochłonnym wykonywaniem monotonnych czynności i uniemożliwia sprawdzenie całego rynku.

Z pomocą przychodzą serwisy oferujące kalkulator OC – internetowe narzędzie do szybkiej weryfikacji ofert firm ubezpieczeniowych. Działanie kalkulatora jest proste: użytkownik wpisuje dane do uniwersalnego formularza, którego wypełnienie zajmuje ok. 10 minut, po czym system przedstawia listę składek oferowanych przez ubezpieczycieli. Dzięki temu klient może błyskawicznie sprawdzić, w którym towarzystwie może kupić najtańsze OC. Tabela wynikowa kalkulatora często umożliwia również zakup polisy on-line. Klient nie musi wychodzić z domu, może zaoszczędzić czas i pieniądze, a przede wszystkim jest zadowolony z tego że wybrał najtańsze ubezpieczenie OC dla swojego samochodu.

środa, 24 listopada 2010

Rąbią Cię na OC i AC? Kup ubezpieczenie w mBanku!

Nowa kampania mBanku znów promuje ubezpieczenia komunikacyjne OC i AC. Drwale z kampanii Supermarketu Ubezpieczeń Samochodowych, tworzonego wspólnie z BRE Ubezpieczenia po raz kolejny „rąbią” wysokie ceny ubezpieczeń u konkurencji.
Reklamy z drwalami są możemy zobaczyć w kanałach ogólnych i tematycznych. Ponadto na wybranych parkingach galerii handlowych pojawiły się siekiery (symbole kampanii) wraz z komunikatem „Rąbią Cie na OC i AC? Kup polisę na www.mBank.pl”.
Kampanię stworzyła agencja Ambasada Brand Communication oraz Dom Mediowy MPG.
Aktywni Klienci ubezpieczyciela mają możliwość otrzymania Certyfikatu Gwarancji Najniższej Ceny OC/AC, upoważniającego do zwrotu różnicy cenowej między zakupioną polisą ubezpieczenia w mBanku a tańszą ofertą innego zakładu ubezpieczeniowego. Gwarancje Certyfikatu obowiązują do 30 maja 2011 roku, a Klienci posiadający aktywną „Ofertę dla Ciebie” mogą o niego wnioskować do 15 grudnia 2010 roku.
Supermarket Ubezpieczeń Samochodowych mBank, tworzony we współpracy z BRE Ubezpieczenia, proponuje Klientom wygodne porównanie i zakup ubezpieczeń samochodowych przez internet i telefon. Usługa obejmuje następujące produkty: HDI Asekuracja, Benefia (część Vienna Insurance Group) oraz mDirect (oferowane przez BRE Ubezpieczenia TuiR SA).

czwartek, 7 października 2010

Ubezpieczenia OC i AC promowane przez Liberty Direct

Liberty Direct oferuje ubezpieczenia samochodu sprzedawane przez internet i telefon. Najnowsza promocja ubezpieczyciela pt. "Poleć sprawdzone ubezpieczenie" zakłada nagrody finansowe dla klientów biorących udział w programie. Zasady promocji są proste: każdy klient, który poleci znajomemu ubezpieczenie samochodu w Liberty Direct otrzyma nagrodę pieniężną, natomiast osoba, która z polecenia zawrze polisę z towarzystwem otrzyma analogiczny rabat na ubezpieczenie. Wysokość nagród kształtuje się na dwóch poziomach. Jeżeli nowy klient zdecyduje się na OC otrzyma 50 zł zniżki, a polecający - nagrodę w wysokości 50 zł. Jeśli klient z polecenia znajomego zawrze umowę na pakiet ubezpieczenia OC i AC otrzyma 100 zł zniżki, natomiast polecający zostanie nagrodzony kwotą 100 zł. Każdy klient może polecić ubezpieczenie dowolnej liczbie osób i otrzyma za nie nagrody pod warunkiem, że nowi klienci podpiszą umowy, opłacą i nie wypowiedzą ubezpieczenia w przeciągu 30 dni od daty jej zawarcia. W celu skorzystania z promocji i otrzymania rabatu należy podać tylko numer polisy polecającego, który swoją drogą otrzymuje nagrodę pieniężną przelewem na konto. Liberty Direct prześle również na adres osoby biorącej udział w programie PIT-8C, ponieważ z nagród - stanowiących dochód wg prawa podatkowego należy się rozliczyć z fiskusem...